摘要：En este trabajo realizamos un estudio sobre la relación que hay entre los conceptos de vulnerabilidad y victimización. La victimización no se reduce a la situación de quien ha sufrido un delito. La victimización tácita como la hemos llamado puede padecerla cualquier persona a causa de condiciones endógenas y/o exógenas; entre éstas últimas, la pobreza es una de las más lacerantes. En este sentido, la victimización tácita que deriva de la vulnerabilidad, debe ser combatida mediante políticas públicas de orientación social. El Estado tiene la obligación de cumplir con ese propósito, en lugar de gastar en patrullas y armamento, pues los millones de víctimas de las políticas públicas erráticas superan a los miles de víctimas de los delitos.
其他摘要：This paper is a study on the relation existing between the concepts of vulnerability and victimization. Victimization is not limited to the situation of a person who has suffered from a crime. Tacit victimization as we have labeled it may be suffered by any person due to endogenous and/ or exogenous causes; among the latter, poverty is one of the most harmful. In this sense, tacit victimization which derives from vulnerability must be tackled by means of public policies of social orientation. The State must comply with this purpose, in stead of spending Money on patrol cars and weapons, because the millions of victims that erratic public policies cause surpass the thousands of crime victims.
