摘要：Na última década, as audiências engajadas através das mídias sociais se tornaram um importante elemento na vida dos músicos. O artigo analisa entrevistas com trinta e seis músicos para compreender como eles apreendem suas interações e relações com audiências online. Também ressalta os limites incertos entre fãs e amigos, identificando como interações online podem trazer recompensas interpessoais para músicos, assim como gerar desafios interpessoais. Músicos equilibram estas tensões através de uma gama de estratégias que dependem da necessidade de protegerem a si mesmos, seus entes queridos e a integridade da experiência de seus fãs. Ao invés de se aproximar da plateia online como fãs que são necessariamente menos poderosos, muitos dos músicos os tratam como iguais.
其他摘要：In the last decade, engaging audiences through social media has become an important element of life as a musician. This paper analyses interviews with thirty-six musicians to understand how they perceive their interactions and relationships with audiences online. It highlights the blurred boundaries between fans and friends, identifying how online interactions can bring interpersonal rewards for musicians, as well as how they can raise interpersonal challenges. Musicians balance these tensions through a range of strategies that depend on their need to protect themselves, their loved ones, and the integrity of their fans’ experiences. Rather than approaching online audiences as ‘fans’ who are necessarily less powerful, many of the musicians engaged them as equals.
