摘要：Este artigo relata os contornos de pesquisa em curso que tem sua origem em estudos anteriormente desenvolvidos para a bolsa de Produtividade em Pesquisa, concedida pelo CNPq, e para o Projeto Temático, com apoio da FAPESP, do qual sou uma das pesquisadoras principais. Desde o início com foco em mecanismos de censura, na atualidade observamos a supervisão dos produtos culturais, como a exercida pela Classificação Indicativa do Ministério da Justiça ou como a de casos que emergem da esfera privada implicando intervenção no livre trânsito de informação. Trazemos aqui alguns de nossos achados, resultantes de longo trajeto de pesquisa, com os quais podemos mostrar deslocamentos e reagrupamentos de palavras e discursos que sustentam processos de controle.
其他摘要：This article describes the current research taking place, originating from studies developed by the endowment of Productivity in Researched, granted by CNPq, and by the Projeto Temático, with support from FAPESP, from which I am one of the main researchers. Since its inception being focused on mechanisms of censorship, nowadays we observe the supervision of cultural products, such as the one exercised by the Ministry of Justice’s Rating Classification or in cases that come from private efforts, implying an intervention on the free flow of information. We bring here some of our findings, fruit of a long research, with which we can demonstrate the displacements and rearrangements of words and discourse that sustain processes of control.
关键词：Supervision; control; media ratings;Supervisão; controle; classificação indicativa
