摘要：No fim de 2011, nos encontramos no início de uma revolução que pode ou não ser mais abrangente que aquela vista em 1989. Um denominador comum nessa revolução é o poder mobilizador da mídia social. Mesmo que rótulos como revolução do Twitter ou do Facebook sejam refutados, a Primavera Árabe é um exemplo claro de um poder de comunicação sem precedentes, fora do controle das autoridades. Apesar do papel crucial da mídia e da comunicação nos processos de mudança social finalmente se tornar evidente, ele não está, contudo, associado ao campo da comunicação para o desenvolvimento. Ainda que esse campo historicamente tenha desenvolvido receitas normativas da comunicação para algum desenvolvimento, é hora da sua atenção voltar- -se a processos de mudança deliberativos e não institucionais.
其他摘要：In late 2011 we are in the beginning of a revolution that may or may not turn out to be more far-reaching than the one unleashed in 1989. A common denominator in this revolution is the mobilizing power of the social media. Even if labels such as the Twitter or Facebook revolution are refuted, the Arab Spring is a clear-cut example of an unprecedented communication power, out of the authorities’ control. While the crucial role of media and communication in processes of social change at last becomes evident, it is however not associated with the field of communication for development. While that field historically has been about developing prescriptive recipes of communication for some development, it is time attention is refocused to the deliberative, non-institutional change processes.
关键词：Globalização; midiatização; desenvolvimento;Globalization; mediatization; development
