摘要：Este artigo, ao escavar narrativas, propõe a leitura de modos de vida e crenças partilhados na diferença. À luz da ideia de cultura como prática significante, a análise do relato de uma viagem feita por um imã iraquiano ao Brasil (1865) discute as narrativas acerca do confronto político-cultural protagonizado por afro-muçulmanos na Bahia de 1835. O entrelaçamento de culturas e os processos de invenção do outro ativam marcadores de diferenças, evidenciando uma trama de relações e usos de poderes, desejos e saberes. A reflexão sugere aos estudiosos das mídias e da cultura que as narrativas, em suas formas distintas, sejam compreendidas como constitutivas de um processo estético/ político de produção e ressignificação de identidades.
其他摘要：This article, by excavating narratives, suggests the reading of lifestyles and beliefs shared in the difference. By shedding light in the idea of culture as a signifying practice, the review of accounts given by an Iraqi leader of a trip to Brazil (1865) calls into question narratives about a cultural-political dispute sparked off by Afro-Muslims in Bahia in 1835. Considering a movement fraught with intermingled cultures and processes of inventing the other, the review highlights a plot of relationships and uses of power and knowledge. The reflection suggests to media and culture researchers that narratives, in its distinct forms, might be understood as constitutive of a political/ esthetical process of producing of identities.
