摘要：El Programa «Cine y Salud» es una herramienta para mejorar la calidad de la educa-ción para la salud que realiza el profesorado de la educación secundaria obligatoria(ESO). El cine permite profundizar en el área emocional y de desarrollo de habilidadespersonales, y ayuda además a reflejar situaciones de la vida cotidiana de los jóvenespara facilitar su reflexión sobre las mismas. Cada curso, Cine y Salud llega actualmen-te a más de 20.000 adolescentes aragoneses.
其他摘要：«Cinema and Health» Programme has been created as a tool to improve the quality ofhealth education on teenagers and it is developed by ESO teachers. Films go deeplyinto emotions, feelings and personal abilities and they also show everyday life situationsto make easier for young people to reflect on them. Every year, the Programme«Cinema and Health» involves more than 20.000 students from Aragon.
关键词：Health education; adolescence; life abilities; emotions; cinema; screens;Educación para la salud; adolescencia; habilidades para la vida; emociones; cine
