摘要：En el servicio de información pública, las bibliotecas públicas son el eslabón más cerca de la población en general. Con una introducción general socio-económica, en este artículo se hace una reseña sobre los tipos de bibliotecas públicas existentes en Nicaragua y los servicios que prestan fundamentalmente al sector educativo del país. Se presentan los principales obstáculos para que las bibliotecas públicas sean y actúen como centros de información comunitaria o centros de referencia informativa para la comunidad a la que atienden. A partir de esta realidad se presenta la propuesta metodológica de una nueva biblioteca pública que debe estar funcionando en el país. Esta propuesta parte de la concepción filosófica de esta nueva biblioteca y las acciones que debe impulsar para garantizar tener la información que la comunidad necesita (aunque no demande) y los nuevos servicios para promocionar el hábito de lectura en los diversos sectores de la población.
其他摘要：In the area of public information service, public libraries are the link that is closest to the general population. Following a broad socio-economic introduction, this article reviews the different types of public libraries that exist in Nicaragua today and the services that they provide, above all in the education sector. The principal obstacles that prevent the public libraries from functioning as true community information centers or community reference centers are discussed. On this basis, the author presents a methodological proposal for a new type of public library that should operate in the country. This proposal takes as its starting point a philosophical conception of this new library and the actions that it would have to undertake in order to be sure to have the information that is actually needed by the community (even in the absence of demand for this information) as well as the new services that would be necessary to promote a culture of reading among the general population.
关键词：Bibliotecas públicas; bibliotecas comunitarias; servicios de información a la comunidad; promoción de la lectura; servicios bibliotecarios; Nicaragua;Public libraries; information services to the community; community public libraries; reading promoting; library services; Nicaragua
