摘要：Análise das alterações na forma de recuperação da informação em catálogos em linha e na terminologia oriundas dos Requisitos Funcionais para Registros Bibliográficos (FRBR). Ca-racterizada como uma pesquisa teórica, a investigação recorreu à literatura para identificar a adoção de novos termos e conceitos originados, ou consolidados, com os FRBR. Para analisar as alterações na forma de apresentação dos registros bibliográficos comparou-se o catálogo da Biblioteca Nacional com os registros bibliográficos presentes na dissertação de Moreno (2006) e na demonstração da implementação do sistema VIRTUA, um sistema baseado nos FRBR. Constatou-se que com os FRBR a organização da recuperação da informação se torna mais clara e a terminologia mais precisa.
其他摘要：It analyses the changes in the information retrieval in on-line catalogs and terminology from the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). The present work is charac-terized as a theoretical research and analyse the literature to identify the adoption of new terms and concepts originated, or consolidated, with the FRBR. To examine the changes in the presentation of bibliographic records compared to the catalogue of the Biblioteca Na-cional (BN) with the bibliographic records in the dissertation of Moreno (2006) and the dem-onstration of the implementation of VIRTUA system, a system based on FRBR. It appeared that the FRBR with the organisation of the information retrieval becomes clearer and more precise terminology.
关键词：Recuperação da informação; terminologia; Requisitos Funcionais para Registros Bibliográfi-cos (FRBR); catalogação;Information retrieval; terminology; Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR); cataloguing
