摘要：El surgimiento de nuevos yacimientos de empleo para los trabajadores sociales es una buena oportunidad para que el saber acumulado por los mismos se despliegue más allá de nuestras fronteras. Los conocimientos y capacidades asumidos en sus estudios debe ser aval más que suficiente para que ONGDs y Administraciones públicas vean la importancia de contar con estos profesionales en el ámbito de la cooperación al desarrollo. Para que el perfil se amolde a lo solicitado, desde diversos organismos y universidades se desarrollan asignaturas, cursos y másteres que son el complemento ideal a la formación básica, especialmente en un momento como el actual de cambio profundo en nuestra ayuda al desarrollo para que ésta sea de mayor calidad y cantidad.
其他摘要：The upsurge of employment sources for social workers is a good opportunity to unfold their knowledge beyond the Spanish borders. The knowledge and skills acquired by students of the Social Work Degree should be enough guarantee that NGO's and Public Administrations should see the relevance of counting on these professionals in the area of Cooperation for Development. In order to make their profile suit the requirements, the diverse organisms and universities develop subjects, courses and masters that make the ideal complement of a basic training, especially in the present moment of deep change in Sspanish Development Aid so that it gains in quality and quantity.
关键词：Trabajo social; Cooperación al Desarrollo; Trabajo social comunitario; Grado;Social work; Cooperation for Development; Community Social Work; Degree
