摘要：El camino hacia la plena integración sociolaboral de las personas con discapacidad en nuestro país ha experimentado avances considerables en los últimos años. Sin embargo, siguen existiendo problemas e interrogantes cuya respuestas son aún parciales, insatisfactorias o, simplemente, inexistentes. En todo caso, la resolución de tales conflictos no es posible sin un profundo conocimiento previo de la situación en que se encuentra actualmente el tema objeto de estudio, máxime si consideramos los continuos y trepidantes cambios a los que se ve sometida la sociedad actual, en un plano general, y el sector laboral, en un plano más específico. El objetivo principal de este artículo no es sino el de facilitar, a través de la investigación empírica y algunas de las reflexiones a que dan lugar, un acercamiento al estado de la cuestión que nos ocupa, con continuas referencias a la situación concreta que afecta a Castilla y León.
其他摘要：The way towards the total social and labour integration of disabled people in Spain has experienced considerable advances for the last years. Nevertheless, there are several problems and questions that have been only partially answered, are unsatisfactory or, simply, non existent. In any case, the resolution of such conflicts is not possible without previous profound knowledge of the situation of the subject of study, especially if we consider the continuous and shaking changes the present society (in a general plane), and the labour sector, (in a more specific plane), are forced to face. The main target of this article to approach the actual state of the question through empirical research with special attention to the particular context of Castilla y León.
关键词：Discapacidad; Integración sociolaboral; Yacimientos de empleo;Disability; Socio-labour integration; Employment deposits
