摘要：En el presente trabajo se pretende ofrecer un nuevo enfoque sobre los efectos sociales causados por los subsidios agrarios en las zonas rurales, tomando como caso el sur de España y los efectos del Plan de Empleo Rural, siendo estas unas medidas que han tratado de resolver los actuales desequilibrios intrarregionales en materia de ingresos y bienestar y que han ocasionado en la sociedad diferentes resultados. En este sentido, se ha pretendido profundizar en algunas de las razones fundamentales por las que los actores sociales perciben que el subsidio agrario no ha alcanzado el éxito esperado y sobre todo, como los actores sociales han organizado sus vida en torno a estas políticas a medio camino entre el empleo y la asistencia.
其他摘要：This article intends to offer a new approach to the social effects caused by agrarian subsidies in rural areas, taking as example the case of Southern Spain and the Rural Employment Plan effects, as those measures have tried to solve the current inter-regional imbalances with regard to income and welfare, having different impacts on the population of this area. Also, we intend to explore the reason why the agrarian subsidy has not reached the expected success and, specially, how social actors have organised its life around these policies halfway through employment and assistance.
