摘要：El propósito de este trabajo es reflexionar acerca de los aspectos más relevantes, discutidos e ignorados a nivel internacional y nacional en los procesos de adopción. Con este objetivo se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica, una investigación documental y un análisis crítico sobre textos publicados en cuanto a esta temática desde diferentes perspectivas, con especial interés en la producción literaria desde el Trabajo Social. El material revisado para la elaboración de este trabajo procede de tres fuentes: 1) la producción científica sobre el tema de las adopciones desde diversas disciplinas (derecho, psicología, medicina, antropología¿) con especial profundización en materiales procedentes del Trabajo Social, 2) Internet como fuente de difusión masiva, y 3) materiales españoles impresos destinados a trabajadores de servicios de adopción y a personas interesadas en los procesos de adopción. Los resultados del análisis nos conducen a la necesidad de incorporar al Trabajo Social, -al igual que a otras disciplinas afines que desempeñan su actividad en servicios de adopción-, un conocimiento y un tratamiento más adecuado de los aspectos culturales de las adopciones.
其他摘要：The aim of this work is to reflect on the most relevant, discussed and ignored aspects of adoption processes at national and transnational levels. With this goal in mind, a bibliographic revision, a documentary investigation and a critical analysis on published texts related to these themes have been made from several perspectives, with special interest in the literary production from the field of Social Work. The material revised to elaborate this article comes from three sources: 1) Scientific production about adoptions from various disciplines (Laws, Psychology, Medicine, Anthropology...), with special depth in the case of Social Work, 2) Internet, as a massive diffusion source and 3) Spanish printed texts addressed to adoption-services workers and to people interested in adoption processes. The results of the analysis lead us to the necessity of adding a more appropriate knowledge and treatment of the cultural aspects of adoptions to Social Work, as well as to other connected disciplines that develop their activity in adoption services.
关键词：Adopción nacional; Adopción internacional; Cultura; Trabajo Social; Revisión crítica;National Adoption; Transnational Adoption; Culture; Social Work; Critical Review
