摘要：Este artículo presenta algunos de las contribuciones de la perspectiva visual al análisis de la realidad social, así como sus ventajas y limitaciones en camparación con el uso de otras técnicas sociológicas mas habituales, en una investigación donde se encuentran presentes la aproximación multi-método y la triangulación. En este artículo describimos la desigualdad entre dos ciudades concretas en Camerún (África) y en España (Europa) a través de la observación de fotografías . Se han combinado la información visul procedente de entrevistas, grupos de discusión y otras fuentes. Como resultados, se subraya que el uso de la fotografía supone una contribución para la sociología visual que aporta algunos matices que otras fuentes o técnicas de investigación no aprecian de la misma forma, y ello podría ser de utilidad para la intervención social. Las imágenes parecen identificar otros aspectos invisibles de los datos, o clarificar o proporcionar información novedosa sobre los aspectos de la desigualdad que no aparecen explícitamente a través de otros medios como estadísticas, entrevista, grupos de discusión, prensa, etcétera. Haber recogido sobre las fotos a través de las entrevistas tambien ayudó al proceso de investigación en sí mismo y al diagnóstico social.
其他摘要：This article presents some of the contributions of visual perspective to the analysis of social reality as well as their advantages and limitations in camparación with the use of other more common sociological techniques in an investigation where the multi - method approach are present and triangulation. In this paper we describe the mismatch between two specific cities in Cameroon (Africa ) and in Spain (Europe ) through the observation of photographs. Visul have combined the information from interviews , focus groups and other sources. As a result , it is emphasized that the use of photography is a contribution to the visual sociology that brings some nuances that other sources or investigative techniques do not appreciate in the same way , and this could be useful for social intervention . The images seem to identify other invisible aspects of the data , or to clarify or provide new information on aspects of inequality that do not explicitly appear through other means as statistics , interviews , focus groups , press, etc. . Have picked up on the photos through interviews also helped the research process itself and the social diagnosis.
