摘要：La promoción de la actividad física en el lugar de trabajo forma parte de las estrategias globales para la promoció de la salud. La implantación de programas de actividad física en el entorno laboral requiere de un análisis de la demanda existente en contextos específicos. En este estudio se analiza la demanda de actividad física entre los trabajadores de dos mercados madrileños: "Maravillas" y "Las Águilas". Se plantea la hipótesis de que en los mercados estudiados predomina la demanda latente (personas que no realizan actividad física pero que desearían hacerla) sobre la demanda establecida (personas que realizan actividad física) y la demanda ausente (personas que no realizan actividad física pero que no desean hacerla). Los resultados muestran que esta hipótesis se cumple en el mercado de "Maravillas", en el que las diferencias significativas en la distribución de los porcentajes se inclinan a favor de la demanda latente (48%). En cambio, en el mercado de "Las Águilas" no existe una diferencia significativa entre los distintos tipos de demanda, si bien el principal porcentaje de la demanda es latente (39,5%). Las principales implicaciones de este estudio son la constatación de la existencia de una demanda potencial de programas de actividad física entre los trabajadores de los mercados estudiados,así como la recomendación de ubicar la primera experiencia piloto en el mercado de Maravillas, dirigiéndola principalmente a mujeres de 30 a 39 años.
其他摘要：Promotion of physical activity at the worksite is part of the global strategies for health promotion. Theintroduction of physical activity programs at worksites requires an analysis of the current demand in specific contexts. This study analyzes the demand of physical activity among workers at two markets in Madrid: "Maravillas" and "Las Águilas". It is hypothesizedthat in both markets latent demand (people that do not practice physical activity but are wishing to doso) prevails over actual demand (people that already practice physical activity) and absent demand (people that do not practice physical activity and do not wishto do so). Results show that this hypothesis is fulfilled at "Maravillas", where there is significant difference in favor of the latent demand (48%), while at "LasÁguilas" there are no significant differences among the types of demand, although the latent demandprevails (39.5%). This study verifies the existence of a potential demand for programs of physical activity at the studied markets, and it recommends beginning a pilot experience at 'Maravillas', mainly addressed to women aged 30-39 years.
关键词：Actividad física; salud; promoción; lugar de trabajo.
