摘要：La actividad física y el deporte tiene una importancia social constatable debido a los beneficios generados en las personas y en la propia sociedad, así como por la creciente demanda de la misma. Pero en la actualidad existe un panorama con un alto porcentaje de personas que desarrollan funciones de actividad física y deporte que no poseen alguna de las diferentes titulaciones de actividad física y deporte, una inadecuada y precaria situación profesional y laboral en una gran parte de los servicios de actividad física y deporte, y el incumplimiento, en muchos casos, de la escasa normativa vigente. Una de las consecuencias de estas circunstancias es que los beneficios generados por esta actividad se pueden convertir en perjuicios y riesgos para la salud, la seguridad y la educación de los ciudadanos y, en general, para la sociedad; y además este escenario determina la calidad de los propios servicios de actividad física y deporte. Por todo ello, en la actualidad, después de varias décadas de demanda por parte de diferentes colectivos, se está elaborando la Ley de Ordenación de Ejercicio Profesional de la Actividad Física y Deporte.
其他摘要：The physical activity and the sport has a social observable importance due to the benefits generated in the persons and to the own society, as well as for the increasing demand of the same one. But at present a panorama exists with a high percentage of persons who develop functions of physical activity and sport that do not possess anyone of the different qualifications of physical activity and sport, an inadequate and precarious professional and labour situation in a great part of the services of physical activity and sport, and the breach, in many cases, of the scanty in force regulation. One of the consequences of these circumstances is that the benefits generated by this activity can turn into prejudices and risks for the health, the safety and the education of the citizens and for the society; and besides this scene determines the quality of the own services of physical activity and sport. By all this at present, after several decades of demand on the part of different groups, there is elaborated the Law of Arrangement of professional exercise of the physical activity and sport.
