摘要：Desde hace algunos años, muchos estudios epidemiológicos indican la gran importancia y el constante aumento de la lesión en el fútbol intentando, algunos de ellos, determinar qué factores de riesgo son los más importantes y de qué manera operan en la incidencia de lesiones del futbolista. El objetivo del presente trabajo es, por un lado, describir las lesiones (tipo y gravedad) sufridas por futbolistas jóvenes; y por otro, analizar las relaciones entre la categoría deportiva y el tipo de lesión, la gravedad de la lesión y el lugar de ocurrencia de la lesión. La muestra está formada por 72 futbolistas, de edades comprendidas entre los 14 y los 24 años, con una media de 17,2 años (± 2,7). La información relativa a los datos deportivos y a las lesiones se recogió mediante un cuestionario de auto-informe. Los resultados muestran que las lesiones producidas durante los entrenamientos duplican a las producidas en partidos, y que las lesiones más frecuentes son de tipo muscular y de carácter leve o moderado. Además, en un primer análisis aparece que la categoría deportiva parece influir en las lesiones muy graves, en las lesiones en los partidos y en las lesiones en los entrenamientos, aunque sólo se encuentran diferencias significativas entre la categoría juvenil y la tercera división respecto a las lesiones producidas en los partidos.
其他摘要：For some years, many epidemiological studies indicate the great importance and the constant increase of the injury in football trying, some of them, to determine which risk factors are the most important and how they operate in the incidence of injuries of the football player. The aim of the present work is, on the one hand, to describe the injuries (type and gravity) suffered by young football players; and on the other, to analyze the relations between the sports category and the type of injury, the gravity of the injury and the place of occurrence of the injury. The sample is formed by 72 football players, being between 14 and 24 years old, with an average of 17,2 years (± 2,7). The information relative to the sport data and to the injuries was gathered by means of an auto-report questionnaire. The results show that the injuries produced during trainings double to those produced in matches, and that the most frequent injuries are muscular and of slight or moderate character. Besides, the first analysis shows that the sport category seems to influence on the very serious injuries, on the injuries in matches and the injuries in trainings, though significant differences are only found between the young/junior category and the third division with regard to the injuries produced in matches.
