摘要：El objetivo del trabajo fue fijar valores de referencia en diferentes variables cinemáticas para la prueba de salto de altura que permitan establecer el modelo de ejecución de los atletas nacionales y compararlo con el modelo técnico que establece la bibliografía. Se analizó el mejor intento de 25 saltadores de altura finalistas en el Campeonato de España en pista cubierta 2009 (13 hombres, 1.89 ± 0.05 m de estatura y 2.10 ± 0.09 m de rendimiento, y 12 mujeres, 1.69 ± 0.10 m de estatura y 1.73 ± 0.08 m de rendimiento). Se calcularon un total de 35 variables biomecánicas correspondientes a las fases de ante-salto (dos últimos pasos de la carrera de aproximación), batida y paso del listón. Se utilizó fotogrametría 3D a través de tres cámaras de vídeo operando a 50 fotogramas por segundo y utilizando el algoritmo de Transformación Linear Directa para la determinación de las coordenadas del deportista. El análisis y digitalización de los saltos se realizó en el programa Kwon 3D. Los resultados de este estudio muestran que las mayores diferencias entre los valores en los saltadores y saltadoras españolas al compararlos con los saltadores de nivel internacional se producen durante la fase ante-salto (longitud, frecuencia, y velocidad del paso) y durante la fase de batida a nivel de velocidad del CM.
其他摘要：The purpose of this study was to establish reference values for various kinematic variables in high jump that allow us to determine an execution model of Spanish athletes and compare it with the technical model proposed in the bibliography. The best jump of the first 25 finalists in the 2009 Spanish indoor championship were analyzed (13 males: height = 1.89 ± 0.05 m, and jump performance = 2.10 ± 0.09 m; and 12 females: height = 1.69 ± 0.10 m, and jump performance = 1.73 ± 0.08 m). A total of 35 kinematic variables related to the run-up (last two steps of the approach run), takeoff, and bar clearance phases were analyzed. A photogrammetric 3D protocol (using three video cameras at 50 frames per second and a Direct Linear Transformation) was used to establish the athletes' coordinates. The analysis and digitalization of the jumps were done using the Kwon 3D software. The results of the study show that the largest differences between Spanish high jumpers and the model found in the bibliography are found in the pre-jump phase (length, frequency, and speed of steps) and in the take-off phase with regard to the speed of the center of mass.
