摘要：El objetivo del presente artículo es conocer la influen-cia del conocimiento técnico en orientación en pruebas de raids de aventura. La muestra fue de 272 competi- dores de élite dentro de la Liga Española de Raids de Aventura, utilizando como instrumento un cuestionario autoadministrado validado previamente. Destacamos que los raiders son aficionados en el 50.4% de los casos. Los competidores federados practican orientación con el 93.1%, obteniendo que la variable practica deporte de orientación tiene una alta influencia en el tipo de raider. Hay que destacar que los campeones internacio-nales practican orientación con el 100.0% y los campeo-nes nacionales con el 91.7%.
其他摘要：The purpose was to understand the effect of technical knowledge of orienteering on adventure racing. The sample was composed of 272 elite competitors from the Spanish Adventure Racing League, using a previously validated self-administered questionnaire as the instrument. We can state that 50.4% of the adventure racers are enthusiastic amateur sportspersons. The registered competitors practise the sport of orienteering in 93.1% of cases, and it is demonstrated that the orienteering practice variable strongly affects the type of adventure racer. It should be pointed out that 100% of international champions take part in orienteering compared to 91.7% of national champions.
关键词：Deporte de aventura; carreras de orientación; rendimiento deportivo; Adventure sports; orienteering; sporting performance
