摘要：Como repuesta al incremento de la actividad recreati- vo-deportiva en la naturaleza, surge el problema de su correcta gestión. La dificultad de la estimación econó- mica del medio ambiente radica en que es un bien sin mercado, compleja de cuantificar en términos de oferta y demanda, por tanto difícil de determinar una cuantía económica exacta. Sin embargo, mediante los métodos de valoración ambiental, como la valoración contin- gente, y mediante la herramienta de la disponibilidad al pago combinada con la técnica del reconocimiento visual, se alcanzó una estimación económica de cuánto dinero estarían dispuestos los ciclistas (10 € ) y senderis- tas (20 € ) a donar por la mejora y conservación de las sendas. A partir del conocimiento de estos datos, los gestores de los parques naturales dispondrán de mayor información para dirigir sus políticas de gestión hacia la elaboración de proyectos de mejora y conservación de los mismos. Es por ello que el objetivo de este estudio fue determinar la disponibilidad al pago (estimación económica) por la conservación y mejora de las sendas y caminos para su mejor aprovechamiento recreativo por parte de los usuarios (senderistas y ciclistas) de los Espacios Naturales Protegidos de la Región de Murcia. La muestra fue un total de 100 sujetos, de los cuales 50 fueron ciclistas y 50 senderistas. La toma de datos fue distribuida en distintos meses y organizada en dos espacios naturales diferentes.
其他摘要：Increased recreational and sporting activity in the natural habitat leads to problems in good management. The difficulty of placing an economic value on the environment arises because it is an asset for which there is no commercial market, it is not easy to quantify in supply and demand terms, and therefore it is difficult to determine an exact valuation. However, using environmental valuation methods, such as contingent valuation, and willingness to pay combined with visual approach techniques, it was possible to make an estimate of how much cyclists ( € 10) and hikers ( € 20) would be willing to contribute for the improvement and maintenance of trails. With this data, managers of national parks will have more information to enable them to manage policies aimed at developing management improvement projects and conservation. Therefore, the aim of this study was to determine the willingness of the users (cyclists and hikers) of the Natural Protected Areas in the Region of Murcia to pay (economic estimate) for the conservation and improvement of paths and trails to enable their better recreational use. The sample was a total of 100 subjects, 50 of whom were cyclists and 50 hikers. The data collection was spread over several months and organised in two different natural areas.
关键词：Recreación; espacios naturales pro- tegidos; métodos de valoración ambiental; valoración contingente; disponibilidad al pago; reconocimiento visual;Recreation; natural protected areas; environmental assessment methods; contingent valuation; willingness to pay; visual approach method
