摘要：El maltrato infantil es uno de los problemas sociales más im-portantes de nuestro tiempo. Pese a la investigación desarrollada sobre la etiología, las consecuencias y los planes de prevención de maltrato infantil; aún, existen serias dificultades para detectar correctamente este fenómeno social. Estas dificultades, en gran parte, radican en la elaboración de un sistema de clasificación de maltrato infantil. En este trabajo se lleva acabo una revisión teórica de los diferentes siste-mas de clasificación de maltrato infantil. La necesidad de un sistema de clasificación común, claro, preciso y efectivo como herramienta básica para el abordaje de los casos de maltrato, se torna imprescindible para el ade-cuado funcionamiento de los servicios de protección a la infancia, el área clínica y el de la investigación.
其他摘要：Child maltreatment is one of the most social important prob-lems of our time. In spite of the development research on etiology, conse-quences and contingency plans on child maltreatment, there is still harsh inconvenient to accurately detect this social event. Mostly, this inconven-ient is grounded in drawing up a cataloguing system of child maltreatment. A theoretical review of different child abuse and neglect arrangement is carried up in this article. The need of such system arrangement to be of common use, as well as clear, precise and effective as a basic tool to deal with mistreatment and abuse cases, becomes essential for an appropriate work of childhood protective services, as well as in clinical and research fields
关键词：Child maltreatment; arrangement system; kinds of mistreat-ment; consequences of child abuse and neglect; childhood protective system;Maltrato infantil; sistema de clasificación; tipos de maltra-to consecuencias del maltrato infantil; sistema de protección a la infancia
