摘要：Este estudio analiza el nivel de ansiedad (STAI) de una pobla-ción adolescente infractora (n=57), internada en un centro educativo de régimen cerrado, en relación con sus variables sociodemográficas y con las características de su proceso de internamiento. Los resultados revelan que un 22.8% de los jóvenes presenta altos niveles de ansiedad estado y un 21.1% presenta altos niveles de ansiedad rasgo. Asimismo, la frecuencia de llamadas recibidas (p=.038), de visitas recibidas (p=.019) y la prescripción de psicofármacos (p=.007) se relacionan con el estado de ansiedad, mientras que el género (p=.046), el grupo educativo (p=.002) y el tiempo transcurrido desde la fecha de ingreso (p=.013) se asocian con la ansiedad rasgo. Como conclusiones más relevantes cabe señalar que los adolescentes infractores presentan niveles de ansiedad superiores al resto de sus coetáneos y que la ausencia de vínculo con las personas referenciales durante el internamiento aumenta significativamente el nivel de ansiedad estado.
其他摘要：This study analyses the level of anxiety (STAI) in a young offender population (n=57), committed to a closed educational centre, in re-lation to their social and demographical variables, and the characteristics of their internment process. Results reveal that 22.8% of young offenders has high levels of state anxiety, and 21.1% has high levels of trait anxiety. Moreover, the frequency of received calls (p=.038), visits (p=.019), and the prescription of psychopharmacs (p=.007) are related to state anxiety, whereas gender (p=.046), educational group (p=.002), and time since the date of internment (p=.013) associate to trait anxiety. In conclusion, young offenders have higher levels of anxiety than their peers, and the lack of bonds with referential people during internment increases the level of state anxiety significantly.
关键词：STAI; adolescencia; delincuencia; internamiento; privación de libertad; inadaptación; juventud infractora;Anxiety; STAI; adolescence; delinquency; internment; loss of liberty; maladjustment; young offenders
