摘要：La mejora de la calidad de vida debe constituir un objetivo prioritario en la intervención con las personas mayores. De este modo y como objetivo general para nuestro trabajo se analizaron las diferencias que existen en una muestra de 111 ancianos institucionalizados y no insti tucionalizados, en uno de los elementos que componen la calidad de vida, el bienestar. Como principales resultados destacaron el inferior nivel de sa-tisfacción que tienen los institucionalizados en los aspectos relacionales así como la insatisfacción que les producen los aspectos relativos a la seguri-dad. Además, se observó que mientras en el bienestar psicológico no exis-ten diferencias entre ambos grupos, los factores propios del bienestar sub-jetivo mostraron diferencias, siendo las puntuaciones de los ancianos insti-tucionalizados inferiores.
其他摘要：Life quality improvement should constitute a priority in intervention with the elderly. In order to accomplish this objective a careful consideration of potential differences between elder people living in insti-tutions and those living within a familiar context, with respect to well-being, is needed to better plan psychological interventions. Therefore a comparison of both groups of elder people was performed. Results shown a lower level of satisfaction of the group living in institutions compared to those living in a family context. Concretely, differences were found in social relationships and support and also perceived security levels. With respect to well-being, there were no differences between both groups in psychological well-being, but elder people living in institutions had lower level of subjective well-being than those living within a familiar context.
关键词：Calidad de vida; bienestar; satisfacción; institucionalizados;Life quality; well-being; satisfaction; elderly living in institutions
