摘要：El presente artículo analiza las causas por las que el paciente J.V., después de cinco años en prisión, lleva a cabo un intento de suicidio, colgándose de una puerta con un cordón para asfixiarse, siendo atendido e ingresado en un centro hospitalario. A su vuelta al centro penitenciario es incluido dentro del protocolo de prevención de suicidios puesto en marcha por la Dirección General de Instituciones Penitenciarias según la Instrucción 14/05. A partir de esta fecha comienza un periodo marcado por una larga lista de episodios autolíticos, que llevo a cabo aproximadamente una vez al mes. Dichos episodios consistían en producirse cortes en muñecas y antebrazos aunque no con fines suicidas, sino como según refiere "para producirse más dolor y aliviar su tensión interior", por lo que fue remitido al servicio de psiquiatría del centro y puesto en tratamiento farmacológico, además de aumentar las medidas preventivas del protocolo. A petición del Centro Penitenciario Madrid IV, se solicitó en su momento la exploración y valoración psicológica de J.V. (25 años) en relación con la determinación diagnóstica de su estado mental, la estimación de riesgo y/o peligrosidad y sus posibilidades de tratamiento. Se ofrece un análisis detallado de dicha valoración junto con las valoraciones pertinentes a nivel forense.
其他摘要：This article analyzes the causes because the patient J.V., after five years in prison, conducts an attempted suicide by hanging from a door with a string to choke, being cared for and admitted to a hospital. Upon his return to prison is included in the protocol for the prevention of suicides. From this date begins a period marked by a long list of autolytic episodes, which took place about once a month. These episodes were produced in courts wrists and forearms although not with suicidal aims, but as concerned as "to occur more pain and relieve their tension inside", which was sent to the psychiatric service center and put on drug treat-ment, as well to increase preventive measures of the protocol. To request the Penitentiary Center Madrid IV, ask for exploration psychological valuation of J.V. (25 years) in relation the determination diagnoses of its mental state, the estimation of risk and/or danger and its possibilities of treatament. Provides a detailed analysis of that assessment together with the relevant forensic assessment.
关键词：Suicidio; episodios autolíticos; tensión; medidas preventivas; peligrosidad;estudios de casos;Suicide; autolitic episodes; tension; preventive measures; danger; case studies
