摘要：Diferentes investigaciones han demostrado que las creencias de control están relacionadas con mejor adaptación psicosocial y ajuste emocional. Nuestros objetivos fueron describir los cambios y la influencia a lo largo del tiempo de las creencias de control sobre el estado emocional y la adaptación psicosocial. Método: se entrevistaron 131 mujeres con cáncer de mama adscritas a un protocolo de seguimiento en la unidad de oncología del hospital general de Alicante. Se utilizaron diferentes cuestionarios estándar y también se diseñaron preguntas específicas para este estudio (creencias de control relacionadas con el protocolo de seguimiento. Resultados: No hubo diferencias significativas a lo largo del tiempo ni en las creencias de control ni en los resultados de salud. Las pacientes puntuaron alto en las creencias de control. El mejor predictor del estado emocional fue la creencia de Competencia Percibida en Salud. Tanto las creencias de control generales como las específicas del protocolo tuvieron capacidad predictiva sobre la adaptación. Conclusión: Las mujeres tuvieron una buena adaptación y estado emocional, además presentaron un perfil de locus externo. Las puntuaciones altas en las creencias de control se mantuvieron a lo largo del tiempo.
其他摘要：Studies using samples with chronic illnesses showed that con-trol beliefs are associated with better psychosocial adjustment and emotional status. Our aims were to describe changes and long-term influence of general control beliefs and specific control beliefs over psychosocial and emotional adjustment. Method: We analysed 131 breast cancer patients with unilateral primary breast cancer attending the standard follow-up protocol in the Oncology Unit at the General Hospital of Alicante, Spain. Different standard questionnaires were used included and we also de-signed specific questions for this study (control beliefs regarding follow-up protocol). Results: There were no significant changes in control beliefs nor on psychosocial and emotional adjustment. Patients had high general and specific control beliefs. Perceived Health Competence was the best predictor of emotional status. Finally, both general control beliefs and specific control beliefs predicted some psychosocial areas equally. Conclusions: Women had a good emotional status and psychosocial adaptation and had an external locus profile. Moreover, control beliefs maintain across time.
关键词：Cancer; follow-up stage; control beliefs; psychosocial adjustment; emotional status;Cáncer; protocolo de seguimiento; creencias de control; adaptación psicosocial y estado emocional
