摘要：En este estudio se realizó la adaptación del inventario denominado Evaluación Prematrimonial de la Persona y de la Relación de Pareja (Premarital Personal And Relationship Evaluation, PREPARE; Olson, 1999) con parejas prematrimoniales españolas (n = 1575). Los análisis factoriales (LISREL 8.52) confirmaron la solución de 20 factores señalada por el autor. La consistencia interna y la fiabilidad test-retest del instrumento fueron en general adecuadas. Asimismo, se desarrolló una tipología de parejas prematrimoniales y se compararon los resultados con los obtenidos en el estudio de Fowers y Olson (1992) con muestra americana, de manera que se pudieran establecer posibles similitudes y diferencias culturales entre ambas poblaciones.
其他摘要：In this study we adapted the Premarital Personal And Relationship Evaluation Inventory (PREPARE; Olson, 1999) with Spanish pre-marital couples (n = 1575). A series of factor analyses (LISREL 8.52) confirmed the twenty-factor solution proposed by the author. Internal consistency and test-retest reliability were adequate, except for a few subscales. A typological analysis was also conducted to classify Spanish premarital couples into different types. The results were compared with the U.S. norms described in Fowers and Olson¿s study (1992) to delineate the compatibility and possible cultural differences between the two populations.
