摘要：Se construyó y validó un nuevo cuestionario de expectativas positivas y negativas hacia el alcohol para adolescentes argentinos. Estudio 1: 212 adolescentes completaron una pregunta estructurada de final abier-to sobre los efectos que anticipan de su consumo de alcohol. Los registros obtenidos fueron analizados por tres jueces en función de su correspon-dencia a dos modelos teóricos y a su claridad semántica. Tras analizar el acuerdo entre jueces se obtuvo un conjunto de 70 ítems. Estudio 2: 275 adolescentes completaron el Cuestionario de Expectativas hacia el Alcohol para Adolescentes (CEA-A). El análisis de la estructura interna mediante un análisis factorial exploratorio utilizando el método de componentes principales con rotación oblicua mostró una solución de 6 factores. El análisis de la fiabilidad mostró altos valores de consistencia interna para la escala global y cinco de las seis escalas e índices moderados en una única escala. Estos resultados indican que el CEA-A es un instrumento válido y fiable para la medición de las expectativas hacia el alcohol en adolescentes argentinos.
其他摘要：A new measure of positive and negative alcohol expectancies in adolescents was developed and validated. Study 1: 212 adolescents an-swered a structured open format question to gather information regarding effects they anticipate from their alcohol consumption. The pool of obtained items was analyzed by a group of three experts according to the following criteria: item correspondence with two different theoretical models and item semantic correctness. According with the evaluation of the agreement between judges, a set of 70 items was obtained. Study 2: 275 adolescents answered the Alcohol Expectancy Questionnaire -Adolescent form (CEA-A). Internal structure was analyzed through the use of exploratory factor analysis. A principal component analysis with oblimin rotation yielded a six factor structure. The measure was found to demonstrate good internal consistency for the global and five scales and moderate internal consistency for the remaining scale. These results indicate that CEA-A is a valid and reliable measure to assess alcohol expectancies in Argentinean adolescents.
关键词：Expectativas hacia el alcohol; construcción; validación psicométrica; adolescentes;Alcohol expectancies; development; psychometric assess-ment; adolescence
