摘要：La relación entre las enfermedades de la piel y los factores psicológicos ha sido ampliamente documentada en la literatura científica. Dentro de las enfermedades de la piel con claro componente psicológico se encuentra la psoriasis. La correlación entre el agravamiento de las lesio-nes cutáneas y un aumento de los niveles de psicopatología en respuesta a eventos estresantes ha sido descrita anteriormente en esta enfermedad. Sin embargo, los estudios que comparan personalidad en psoriasis y población normal mediante pruebas objetivas han sido escasas y no del todo conclu-yentes. Objetivo: Comprobar si existe alguna variable de estilos de personalidad implicada en el desarrollo o mantenimiento de la enfermedad de psoriasis. Método: Se comparó una muestra de 36 pacientes de psoriasis con pobla-ción normal no dermatológica. Resultados: Los pacientes de psoriasis presentaron diferencias en metas motivacionales, modos cognitivos y conductas interpersonales característi-cos así como un índice de ajuste más bajo que la población normal. Conclusiones: Este trabajo presenta datos que apoyan la existencia de un perfil de personalidad diferente a la población normal y que podrían actuar como factor de riesgo para el desencadenamiento y/o mantenimiento de la psoriasis.
其他摘要：The relationship between skin diseases and psychological fac-tors has been well documented in scientific literature. Among the skin diseases with clear psychological component is the psoriasis. The correla-tion between the worsening of skin lesions and increased levels of psy-chopathology in response to stressful events has been described previously in this disease. However, studies comparing personality in psoriasis and normal population using objective tests have been limited and not conclu-sive. Purpose: To determine whether any variable of personality styles involved in the development or maintenance of psoriasis disease. Method: We compared a sample of 36 psoriasis patients with normal (non dermatological disease) population. Results: Psoriasis patients showed differences in motivational goals, cogni-tive and interpersonal behavior characteristic modes and a lower setting rate than the normal population. Conclusions: This study presents data supporting the existence of a person-ality profile different from the normal population and that could act as a risk factor for the onset and / or maintenance of psoriasis.
关键词：Psoriasis; psicodermatologia; estilos de personalidad; psicosomática;psychodermatology; personality styles; psychosomatic
