摘要：Con el objetivo de explorar los niveles de ansiedad, depresión, y las emociones producidas por las imágenes presentadas en los medios de comunicación, y su relación con el riesgo para los trastornos de la conduc-ta alimentaria, se realizó un estudio test-postest en el que participaron un total de 376 mujeres, 140 fueron expuestas a imágenes de mujeres delga-das, 127 a imágenes de mujeres con sobrepeso y 109 a imágenes de muje-res ejercitándose o comiendo de manera "saludable." Todas las participan-tes fueron evaluadas con la Prueba de Actitudes hacia la Alimentación (EAT-40), el Inventario de Ansiedad Rasgo-Estado (IDARE), la lista de adjetivos de Axelrod y un Cuestionario de Emociones. Los resultados revelaron que tanto los niveles de depresión como los de ansiedad se elevan en las participantes con riesgo a trastorno alimentario después de observar las imágenes, pero que disminuyen en el resto de las jóvenes. Pero, en general, las participantes que se expusieron a imágenes de mujeres delgadas reportaron emociones más negativas hacia sus cuerpos que aquel-las que fueron expuestas a imágenes de mujeres con sobrepeso. Los hal-lazgos sugieren que el ideal transmitido a través de los medios de comuni-cación promueve emociones desagradables que pueden poner en riesgo la conducta alimentaria de las jóvenes.
其他摘要：In order to explore the anxiety and depression levels, the emo-tions produced by images taken from media and risk for eating disorderes, a total of 376 women participated in this test-postest study, 140 of the participants were exposed to thin women images, 127 to overweight women images and 109 to women exercising or eating in a "healthy" way images. All participants were evaluated with the Eating Attitude Test (EAT-40), the State-Trait Anxiety Inventory (STAI), the Axelrod Adjec-tive Checklist and an Emotion Questionary. Results revealed that depres-sion and anxiety levels increased in all participants at risk for eating disor-ders after exposure to images, but levels decreased for the rest of the participants. However, participants exposed to thin women images re-ported more negative emotions towards their bodies than those who were exposed to overweight women images. Findings suggest that the ideal transmitted through media promote disgusting emotions in young women, which may put them at risk for eating disorders.
