摘要：El objetivo del presente estudio es analizar la relación entre diferentes estados de ánimo (tensión, depresión, cólera, vigor y fatiga) y el nivel de adherencia al programa de rehabilitación de los deportistas lesionados. La muestra está formada por 5 deportistas federados en distintas disciplinas, de edades comprendidas entre los 17 y los 21 años, con lesiones moderadas o graves. Tanto los estados de ánimo como la adherencia a la rehabilitación se han evaluado de forma continuada durante 15 días. Los resultados indican que tensión, depresión y cólera muestran una evolución inversa respecto al nivel de adherencia en todos los momentos del proceso de recuperación; por el contrario, tanto vigor, como fatiga muestran una evolución paralela, de manera que cuanto mayor es el nivel de adherencia, mayores son las puntuaciones en vigor y fatiga. Se discute sobre la influen-cia de los estados de ánimo, asociados a la lesión, en las conductas de adherencia del deportista; parece que pueden frenar su proceso de recuperación, por lo que puede ser beneficioso intervenir sobre estos aspectos psicológicos durante el proceso de rehabilitación.
其他摘要：The purpose of the present study was to analyze the relation-ship between different mood states (tension, depression, anger, vigor, and fatigue) in injured athletes and the athletes' level of adherence to a rehabili-tation program. The sample consisted of five federated athletes of differ-ent sports between the ages of 17 and 21 years who suffered from moderate or serious injuries. Both the mood states and the rehabilitation adherence were evaluated continuously for 15 days. The results indicate that tension, depression, and anger progress inversely with regard to the level of adherence throughout the process of recuperation. On the other hand, vigor and fatigue demonstrate a parallel progression, such that when the level of adherence is greater, the vigor and fatigue cited by the athletes is also greater. The influence of mood states, associated with the injury, in the adherence behaviors of the athlete is discussed. It seems that they can slow the athletes' process of recuperation; therefore, it may be beneficial for intervention regarding these psychological aspects during the rehabilitation process.
