摘要：El objetivo de este estudio fue analizar la violencia a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria. Para ello, se aplicó el Cuestionario de Violencia Escolar-Revisado (CUVE-R) a 638 estudiantes de 1º a 4º de ESO, pertenecientes a seis centros educativos de Asturias (España). Los resulta-dos obtenidos muestran que, a pesar de ser menos habitual que otros tipos más tradicionales de violencia escolar, la violencia a través de las TIC aparece con una frecuencia que la hace digna de atención. Se han encon-trado diferencias estadísticamente significativas en función del curso y del entorno -rural o urbano- del centro: la violencia a través de las TIC aparece con mayor frecuencia en 2º de ESO que en los demás niveles educativos, y en los centros urbanos que en los rurales. En cambio, apenas se han en-contrado diferencias en función del género. Se ha hallado, asimismo, una fuerte correlación entre la presencia de violencia a través de las TIC y de otros tipos de violencia escolar más tradicionales. Estos resultados se contrastan con los obtenidos por los estudios previos más relevantes sobre esta temática. Se discuten algunas implicaciones educativas de estos resul-tados.
其他摘要：The aim of this paper was to analyze violence through Informa-tion and Communication Technologies (ICT) in Compulsory Secondary Education students. To achieve this objective, the School Violence Question-naire-Revised was applied to 638 Compulsory Secondary Education stu-dents, from six high schools in Asturias (Spain). Results show that vio-lence through ICT occurs with a remarkable frequency, although less than some kinds of traditional school violence. Statistically significative differ-ences were found among grades of Compulsory Secondary Education and between rural and urban centers. Violence through ICT is more frequent in second grade and in urban high schools. However, statistically significa-tive differences were barely found between genders. Also, a strong correla-tion between violence through ICT and some kinds of traditional school violence was found. These outcomes are compared with the results of the main previous works about this subject. Some educative implications of these results are discussed.
关键词：Violencia escolar; ciberacoso; Educación Secundaria; Tecnologías de la Información y la Comunicación;School violence; cyberbullying; Secondary Education; Infor-mation and Communication Technologies
