摘要：El objetivo de este trabajo era construir un instrumento, breve y fácilmente manejable, que permitiera conocer el grado de arraigo, o vinculación con la sociedad de acogida, alcanzado por los inmigrantes latinoamericanos en España. En el estudio participaron un total de 692 inmigrantes (54.9% hombres y 45.1% mujeres) de entre 20 y 63 años de edad. Mediante el procedimiento aplicado, se construyó un instrumento que consta de 16 ítems con una alta consistencia interna (.90). El análisis factorial concluyó con tres factores: arraigo cultural, arraigo ecológico y arraigo socio-laboral, también con buena consistencia interna, entre .73 y .89. De forma consistente con lo esperado los sujetos con mayor puntua-ción en la escala son varones, que residen legalmente en España, por un periodo mayor de siete años, que han solicitado la nacionalidad y que tienen vivienda propia.
其他摘要：The aim of this work was to construct a concise, easily man-ageable tool to measure to what degree Hispanic immigrants in Spain were able to fit into the host society. In this study participated 692 Latino American immigrants (54.9% men and 45.1% woman) between 20 and 63 years old. A rooting scale made up of 16 items of good internal consis-tence (alpha=.90) was developed. Factorial analysis led to three factors: cultural roots, ecological roots and social-labour roots again with good internal consistency, between .73 and .89. Consistent with expected sub-jects with higher scores on the scale are males who reside legally in Spain, have been there for over seven years, have applied for Spanish nationality and are house owners.
