摘要：Uno de los debates más duraderos en psicología de la persona-lidad hace referencia a las unidades de análisis que definen la disciplina. El problema fue formulado por G.W. Allport hace ya varias décadas, fue am-pliamente discutido con la crisis de la consistencia y, en la actualidad, pare-ce recrudecerse, con dos grandes posturas enfrentadas: los modelos de rasgos (especialmente el modelo de cinco factores) y los planteamientos socialcognitivos. Este artículo realiza una revisión del debate, examinando ambas posturas, su historia, argumentos y puntos críticos. Además, se analiza en qué medida los dos planteamientos son realmente antagónicos, y se revisan las alternativas que se han propuesto para su integración. Las conclusiones de esta revisión crítica muestran que, pese a las diferencias, los modelos basados en rasgos y las modernas propuestas socialcognitivas presentan semejanzas nada triviales, lo cual abre puertas a la integración. La psicología de la personalidad debe contemplar un amplio rango de uni-dades (de las más estáticas a las más cambiantes), y para ello los modelos multinivel suponen una interesante opción.
其他摘要：One of the more pervasive controversies in personality psy-chology deals with the units needed to define the discipline. The problem was posed by G.W. Allport some decades ago; then, it was widely dis-cussed during the consistency crisis, and now, it seems to arise again, with two confronted proposals: trait models (particularly, the Five Factor Model) and socicognitive models. This paper reviews the debate, examin-ing both positions, their history, statements and critical points. The paper also discusses to what extent the two proposals are actually antagonistic, and reviews the integrative options. This critical review concludes that, in spite of the differences, trait-based and sociocognitive models show non-trivial similarities, which open doors to integration. Personality psychology should look at a wide variety of units (from the most static to the most mutable), and, for that reason, multi-level models are shown as an interest-ing option.
关键词：Personality psychology; traits; sociocognitive models; integra-tive models; stability and change;Psicología de la personalidad; rasgos; modelos socialcog-nitivos; modelos integradores; estabilidad y cambio
