摘要：La Esclerosis Múltiple (EM) es una enfermedad neurodegene-rativa que lleva implícita no sólo limitaciones físicas, sino también numero-sos estresores psicosociales. Los objetivos de este estudio son: 1) analizar los problemas más comúnmente narrados por afectados de EM, la intensi-dad de estrés que les generan, el grado de control percibido sobre ellos y las estrategias de afrontamiento que utilizan para minimizar su impacto 2) contrastar el nivel de estrés, de control sobre el estresor y el uso de estrate-gias de afrontamiento de pacientes con EM con los de población normati-va. Participan en el estudio 70 pacientes con diagnóstico de EM (48 muje-res y 22 hombres). Los resultados indican que sus principales problemas son las limitaciones y síntomas físicos, los problemas laborales y la falta de proyección de futuro. Solución de Problemas y Reevaluación Positiva son las estrategias utilizadas con mayor frecuencia y Descarga Emocional la de menor uso. Se advierte una relación inversa entre percepción de control sobre los problemas y nivel de estrés y una relación directa entre estrés y uso de estrategias de evitación. La población con EM no difiere de la normativa ni en la intensidad del estrés ni en el grado de control percibido, y se aprecian escasas diferencias en la frecuencia de uso de las distintas es-trategias de afrontamiento.
其他摘要：Multiple Sclerosis (MS), not only provokes a series of physical limitations, but also a great number of psychosocial distress. The objective of this study is twofold: 1) to establish the kind of problems commonly narrated by MS patients, the level of stress generated, the perceived degree of control and the coping strategies used to face them. 2) To compare the use of coping strategies and the degree of stress and control between MS patients and the normative sample. Method: the participants were 70 MS diagnosis patients (48 women and 22 men). The results indicate that physical disabilities, problems related to work and the lack of a sense of future projection are the main stressors that are prevalent concerns to MS patients. The strategies most frequently used by participants are Problem Solving and Positive Reappraisal and the less frequently used is Emotional Discharge. The low sense of control in these patients is related to a high intensity of stress. Furthermore, the intensity of stress is associated with a major use of avoidance strategies. No differences are found related to level of stress and sense of control between MS patients and normative sample and scarce differences related to the use of coping strategies.
关键词：Esclerosis múltiple; problemas narrados; percepción de estrés; percepción de control; estrategias de afrontamiento;Multiple sclerosis; problems reported; stress level; perceived control; coping strategies
