摘要：El presente estudio se propuso estudiar en universitarios la ocurrencia de diferentes eventos traumáticos y el riesgo condicional y pre-valencia actual de probable trastorno por estrés postraumático (TEPT). Cuatrocientos treinta y dos universitarios contestaron un cuestionario de eventos traumáticos y una escala de TEPT. El 60.6% de la muestra había experimentado algún evento traumático. El evento más frecuente fue la muerte violenta o inesperada de alguien cercano. Los peores eventos fue-ron la muerte de seres queridos y el padecimiento de violencia física o sexual. El riesgo condicional de probable TEPT fue 8.6% y la prevalencia actual, 5.2%. Estos datos son, con toda probabilidad, una sobrestimación de los verdaderos valores, debido probablemente al hecho de haber utili-zado cuestionarios en vez de una entrevista estructurada, pero indican que aunque la experiencia de eventos traumáticos es frecuente, la inmensa ma-yoría de las personas que los padecen se sobreponen a los mismos.
其他摘要：The aim of this study was to analyze in college students the oc-currence of different traumatic events, as well as the conditional risk and current prevalence of probable posttraumatic stress disorder (PTSD). Four hundred and thirty two college students completed a question-naire concerning traumatic experiences, as well as a scale of PTSD. Of the sample, 60.6% had experienced a traumatic event. The most common was the violent or unexpected death of loved ones. The death of loved ones and suffering from physical or sexual violence were the worst events. The conditional risk of probable PTSD was 8.6% and the current prevalence, 5.2%. These data are probably an overestimate of the true values, probably due to having used questionnaires rather than a structured interview, but indicate that although the experience of traumatic events is common, the vast majority of people exposed to these events overcome them.
关键词：Trauma; eventos traumáticos; trastorno por estrés pos-traumático; universitarios;Traumas; traumatic events; posttraumatic stress disorder; uni-versity students
