摘要：Se analiza la validez de constructo y la consistencia interna de un cuestionario sobre ventajas e inconvenientes del uso del preservativo con una pareja afectiva heterosexual, así como su capacidad para predecir el uso del preservativo en el pasado y la intención de uso en los próximos tres meses. Participan en el estudio 1711 estudiantes universitarios (46.3% varones y 60% menores de 21 años) elegidos mediante muestreo de con-veniencia. Se emplea un diseño transversal y los datos se recogen median-te autoinforme voluntario y anónimo. Los resultados muestran que la consistencia interna del cuestionario es equiparable a la de otros instrumentos semejantes (alfas de Cronbach en escala de ventajas: .605 y en escala de in-convenientes: .725). Tanto las ventajas como los inconvenientes del uso del preservativo predicen significativamente su uso sistemático en el pasa-do, con un mayor peso de las ventajas. Entre los jóvenes que no lo han uti-lizado siempre, y únicamente en los varones, las ventajas predicen la in-tención de uso en los próximos tres meses. Los resultados apoyan la reali-zación de programas preventivos que destaquen los beneficios derivados del uso de preservativo y, así mismo, reduzcan las percepciones negativas asociadas a su empleo, con una atención preferente a los primeros.
其他摘要：The validity and internal consistency of an anonymous self-report questionnaire assessing the perceived advantages and disadvantages of using a condom with an affective heterosexual partner was analyzed. We also analyzed the ability of the questionnaire to predict condom use in the past and the intention to use a condom within the next three months. A convenience sample consisting of 1711 college students (46.3% males, 60% aged fewer than 21) participated in the study. A cross sectional design was used. The internal consistency of the survey was comparable to similar instruments (Cronbach's alpha of .605 for the advantages scale, .725 for the disadvantages scale). Advantages and disadvantages scores predicted systematic past condom use, although advantages were a stronger predictor. Advantages predicted the intention to use a condom in the next three months, although only among participants who were male and did not always use condoms. These findings suggest the need for prevention programs emphasizing the benefits of condom use and combating negative perceptions of their use, although emphasizing the benefits may have a greater impact on behavior.
关键词：SIDA; uso del preservativo; intención de uso; ventajas; inconvenientes; estudiantes;AIDS; condom use; intention to use; advantages; disadvantages; students
