标题：The need for peer acceptance and affiliation as underlying motive for aggressive behaviour and bullying others among immigrant youth living in Austria and Norway
摘要：Este estudio (1) comparó el nivel general de comportamiento agresivo y el acoso a los demás e (2) investigó el poder predictivo de dos motivos subyacentes - la agresión reactiva y las necesidades de aceptación por los iguales y de afiliación - entre jóvenes no inmigrantes e inmigrantes viviendo en dos países europeos. En Austria, se disponía de datos sobre el comportamiento agresivo, en Noruega, por su parte, el acoso a los demás, una subcategoría del comportamiento agresivo, fue analizado. La muestra incluía a 302 noruegos no inmigrantes (48,7% chicas), 161 adolescentes inmigrantes de primera generación que vivían en Noruega (51,6% chicas), 339 austríacos no inmigrantes (51,6% chicas), y 126 inmigrantes de primera generación (48,4% chicas) que vivían en Austria, de edades entre 14 y 16 años. El estatus de inmigrante se asociaba a niveles más altos de acoso a los demás en Noruega. En Austria, no se encontraron diferencias en el comportamiento agresivo. En ambos países, modelos de ecuaciones estructurales pusieron de manifiesto que la necesidad de aceptación por los iguales y de afiliación - pero no la agresión reactiva - predecía el acoso a los demás y el comportamiento agresivo entre los inmigrantes, pero no entre los no inmigrantes. Se comentan los resultados sobre el proceso de aculturación entre jóvenes inmigrantes viviendo en dos países europeos.
其他摘要：This study (1) compared the overall levels of aggressive behaviour and bullying others and (2) investigated the predictive power of two underlying motives - reactive aggression and the need for peer acceptance and affiliation - between non-immigrant and immigrant youth living in two European countries. In Austria, data on aggressive behaviour was available for analyses, while in Norway bullying others, a subcategory of aggressive behaviour was investigated. The sample comprised 302 non-immigrant Norwegians (48.7% girls), 161 first generation immigrant adolescents living in Norway (51.6% girls), 339 non-immigrant Austrians (51.6% girls), and 126 first generation immigrants (48.4% girls) living in Austria aged 14 to 16 years. Immigrant status was associated with higher levels of bullying others in Norway. In Austria, no differences regarding aggressive behaviour were found. In both countries, multiple group structural equation models revealed that the need for peer acceptance and affiliation - but not reactive aggression - was a predictor of bullying others and aggressive behaviour among immigrants, but not among non-immigrants. Results are discussed regarding the process of acculturation among immigrant youth living in two European countries.
