摘要：El presente estudio busca analizar los problemas de salud mental que presentan los alumnos universitarios que ingresan al primer año en una universidad privada de Concepción, Chile. Para esto se encuestó a 554 alumnos ingresados en 2009, evaluando en ellos: sintomatología depresiva a través del Inventario de Depresión de Beck, BDI-II; sintomatología ansiosa mediante el Inventario de Ansiedad de Beck, BAI, y Consumo problemático de alcohol, mediante el Test de identificación de trastornos debidos al consumo de alcohol, AUDIT. Los resultados muestran prevalencias mayores a las documentadas en la literatura, y relaciones de estas variables con género, establecimiento de origen y religión. Lo anterior parece ilustrar el peso específico que el primer año tiene en la vida de los universitarios.
其他摘要：The aim of this research is to analyze mental health problems in university fressmen in a private institution in Concepcion, Chile. 554 students were surveyed, using Beck Depression Inventory to assess depressive sintomatology; Beck Anxiety Inventory to assess anxious sintomatology and AUDIT to evaluate disorders related to alcohol problematic use. Results show higher prevalences of these problems than showed in previous researches, and also show relations bettween these three variables and gender, type of former school and religion. This results remark the especific relevance of the first year in university to students life.
