摘要：El objetivo de este trabajo ha sido relacionar el deterioro cognitivo en las personas mayores con la conservación de aquellas actividades de la vida cotidiana que resultan más complejas y que les proporcionan un estado de autonomía avanzado. La muestra ha estado compuesta por 472 pacientes (163 varones y 309 mujeres), con edades comprendidas entre 60 y 102 años. El diseño se corresponde con un estudio descriptivo correlacional de investigación evaluativa. Resultados. Se analizan los resultados obtenidos a través de la contestación a los instrumentos de evaluación SPMQ (Pfeiffer) y ESENP, contemplando el estado mental de los pacientes y comprobando el manejo de estos en cuanto a la realización de actividades de la vida diaria, así como la relación entre ambos factores teniendo en cuenta además si existen diferencias en función de las edades y el género. Conclusiones. Los datos registrados de este estudio muestran la relación que existe entre el deterioro cognitivo y la autonomía personal en personas mayores lo que permite definir con precisión qué necesidades reales demanda la población futura en cuanto a servicios sociales comunitarios, pudiéndolos utilizar con la intención de optimizar y ampliar dichos servicios.
其他摘要：The aim of this work has been to relate the cognitive impairment in elderly people to the preservation of those daily life activities that turn out to be more complex and that provide them with a state of advanced autonomy. The sample has been composed of 472 patients (163 males and 309 women), at ages understood between 60 and 102 years. The design corresponds to the correlational descriptive study of evaluative investigation. Results. The results obtained have been analyzed though the answers to the instruments of evaluation SPMQ (Pfeiffer) and ESENP, contemplating the mental condition of the patients and verifying their managing of the daily life activities, as well as the relation between both factors taking into account differences depending on the ages and sexes. Conclusions. The information registered in this study shows us the relation that exists between cognitive deterioration and the personal autonomy in elderly people what allows to define accurately the real needs of the future population as for social community services, being able to use them with the intention of optimizing and extending the above mentioned services.
关键词：Cognición; autonomía personal; deterioro cognitivo; personas mayores;Cognition; personal autonomy; cognitive impairment; elderly
