摘要：Encontrar procedimientos que nos garanticen altos niveles de validez es uno de los grandes retos de la metodología en psicología hoy en día. En el presente estudio presentamos la metodología Delphi como técnica para el estudio de la validez de contenido. Esta metodología presenta una ventaja esencial respecto a los métodos de expertos tradicionales: su aplicación es flexible y dinámica permitiendo una mayor retroalimentación entre los expertos participantes. Se aplicó la metodología Delphi en la elaboración de un cuestionario sobre el comportamiento de inversores individuales en bolsa (Pascual-Ezama, et al., 2010) y se calcularon los índices de congruencia (Rovinelli y Hambleton, 1977) a lo largo de las distintas fases del Delphi. Los resultados ponen de manifiesto que la metodología Delphi puede ser una buena herramienta que nos permita garantizar altos niveles de validez de contenido en un cuestionario. Se discuten también las ventajas e inconvenientes de los métodos de expertos habituales respecto a la metodología Delphi, y cómo el presente estudio aúna metodologías esencialmente cuantitativas con metodologías más cualitativas como el método Delphi. Este nexo entre métodos tan dispares es, sin duda, uno de los campos a explorar y desarrollar en la metodología actualmente.
其他摘要：Finding procedures that may guarantee high levels of validity is one of the big challenges in methods in psychology nowadays. In the present study, we show the Delphi method as a technique to study the validity of content. This method shows an important advantage regarding to traditional expert methods: it is flexible and dynamic in its application, allowing the presence of feedback between the expert participants. We applied the Delphi method during the development of a questionnaire of individual investors' behavior in the stock exchange (Pascual-Ezama, et al., 2010), also calculating congruency indexes (Rovinelli y Hambleton, 1977) along the different stages of the Delphi application. The results show that the Delphi method may be a good tool in order to guarantee high levels of validity of content in a questionnaire. Advantages as well as disadvantages of the traditional expert methods and the Delphi method, and how the present study joins quantitative and qualitative methods like the Delphi, are discussed. This link between those different types of methods is, with no doubt, one of the fields to explore and develop in methodology nowadays.
关键词：Validez de Contenido; Metodología Delphi; Métodos de Expertos; Metodologías Cuantitativas y Cualitativas;Validity of Content; Delphi Method; Expert Methods; Quantitative and Qualitative Methods
