摘要：El estudio se ha enmarcado en el análisis de la relación entre el contexto familiar y conductas infractores a corta edad, a considerar delicti-vas en la edad adulta, con el consumo de drogas, siendo el objetivo estable-cer la posible influencia que el maltrato familiar durante el período de socia-lización tiene en una edad temprana de inicio de un consumo de drogas en una muestra de reclusos del establecimiento penitenciario de Villabona (As-turias, España). El estudio se realizó con un total de 157 internos que parti-ciparon de manera voluntaria, a la vez que se considera como variable pre-dictora la violencia física y psicológica de los padres y hermanos y variable criterio el consumo de sustancias psicoactivas. De los resultados obtenidos a través del análisis de supervivencia, mediante el método de regresión de Cox, y mediado, tanto por el estado del interno como por el delito cometi-do por el que cumplen condena en prisión, se concluye la importancia del maltrato sufrido en el seno familiar, en el inicio del consumo más temprano de tabaco, alcohol, cocaína, heroína y anfetaminas según el nivel de reinci-dencia, así como en el inicio de consumo de alcohol, cannabis, fármacos, cocaína, anfetaminas y drogas de diseño según el tipo de delito.
其他摘要：The present study is framed within the analysis of the relation-ship between family background and offending behaviour at young age, considered crime during adulthood; and drug use. The aim is to establish the possible influence of family maltreatment experienced during the so-cialization period on the early onset of drug use in a sample of prison in-mates from the Villabona Penitentiary (Asturias, Spain). The study was per-formed with a total of 157 inmates who participated voluntarily. Physical and psychological violence exercised by parents and siblings was consid-ered a predicting variable, with psychoactive substances consumption being considered a dependent variable. Analysis of survival was performed using the Cox regression method, and is therefore mediated by both the type of inmate (i.e. primary or recidivist) and the type of crime for which they are serving time in prison. According to the rate of recidivism, results reveal the importance of maltreatment experienced within families in the earlier onset of tobacco, alcohol, cocaine, heroin and amphetamines use. Likewise, according to the type of crime, maltreatment within the family influences the initiation of alcohol, cannabis, prescription drugs, cocaine, ampheta-mines and designer drugs consumption.
