摘要：En virtud del aumento de la disponibilidad de material por-nográfico en Internet, ha surgido la necesidad de investigar las característi-cas y consecuencias de la exposición de los niños y adolescentes a este tipo de material. Partiendo de informes retrospectivos de una muestra de 494 estudiantes de la Universidad de Salamanca recogidos con una encuesta on-line, este estudio analiza la prevalencia y el grado de exposición de los me-nores a la pornografía en Internet, las razones de la exposición, los tipos de imágenes que ven, y las reacciones a dichas imágenes. Según los resultados, el 63% de los chicos y el 30% de las chicas presenciaron pornografía online durante su adolescencia. Un porcentaje mayor de varones lo hicieron alguna vez durante más de 30 minutos. Ambos sexos recuerdan haber presenciado imágenes variadas, incluidos contenidos de dominación, pornografía infan-til y violación. Con mayorprobabilidad, los chicos informan de un consu-mo deliberado de pornografía y de búsqueda de excitación sexual, mientras que las chicas recuerdan haberse visto expuestas involuntariamente. En uno de cada seis casos, la pornografía observada produjo un fuerte impacto. Los chicos recuerdan en mayor medida reacciones de excitación sexual y mas-turbación, y las chicas, de evitación, asco y preocupación.
其他摘要：Since Internet has made pornographic materials more available, there is a need for more research on the characteristics and implications of children’s and adolescents’ exposure to such materials. This study exam-ined the prevalence and extent of minors’ exposure to online pornography, the reasons for exposure, the types of images seen and the strong effects of exposure, as reported by college students. We used an online survey to col-lect retrospective reports of a sample of 494 students of the University of Salamanca. Results show that 63% of boys and 30% of girls were exposed to online pornography during adolescence. Boys are more likely to have ever been exposed for more than 30 minutes. Boys are more likely to re-port deliberate consumption and sexual excitement seeking, whereas girls are more likely to report involuntary exposure. Both genders remember viewing a variety of images, including contents of bondage, child pornog-raphy and rape. One in six of exposed participants remember strong reac-tions. While more boys report sexual excitement and masturbation, more girls report avoidance, disgust or concern.
