摘要：En este estudio se examinó en dos grupos de senescentes institucionalizados y no institucionalizados, a partir del enfoque transaccional del estrés propuesto por Lazarus y Folkman, la probable influencia del tipo de contexto en el que habitan (en residencia geriátrica o en su domicilio particular), sobre 1) las situaciones percibidas como potencialmente amenazantes 2) las estrategias de afrontamiento utilizadas para disminuir la amenaza percibida. Con tal fin, se utilizó un diseño ex post facto de comparación de grupos, de tipo transversal. Se administró a 315 adultos mayores, autoválidos, residentes en un gran centro urbano (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina), un cuestionario sociodemográfico y la versión reducida de 36 ítems del Cuestionario de Estilos de Afrontamiento (WCCL) de Lazarus y Folkman. A partir de las pruebas de significación estadística aplicadas -¿2 y MANOVA- se puede concluir que las estrategias predominantes de los adultos mayores que vivían en sus domicilios, en comparación con los residentes, denotaban que habían reevaluado con mayor frecuencia la situación para modificar el significado y relevancia del problema; habían decidido en mayor proporción llevar a cabo acciones concretas para resolverlo y para buscar alternativas gratificantes; y habían mantenido, en mayor grado que los residentes, el equilibrio afectivo a través de la resignación, amparándose en sus creencias religiosas y de control externo atributivo, y por medio de la extroversión del malestar generado por la situación.
其他摘要：Using the Lazarus and Folkmans transactional approach to stress this study examined the probably effect of elders living environ-ment on 1) the situations perceived as potentially threatening and 2) the coping strategies used to lower the perceived threatening . An ex post facto-comparison group design was used. 315 older adults of middium socio-economic level, living in Buenos Aires city, Argentine, were interviewed. They hadnt cognitive and physical desabilities. Partici-pants completed a socio-demographic questionnaire and a reduced version of 36 items from Lazarus and Folkman coping styles questionnaire (Ways of Coping Checklist -WCCL-). χ2 and MANOVA methods were used to analize the set of data. Results indicated that: older adults who live at their homes in com-parison with those who live in nursing homes, had tried to reevaluate the situation in terms to modified the significance and importance of the problem and they have decided to do concrete actions to solve difficulties and to compensate the situation seeking for alternative gratifications. To end, older adults who live in their own houses, tend to keep their affective balance through resignation and through religious believes, which both are external attribution coping style strategies. They also tend to express the discomfort produced by the situation.
