摘要：El craving es un concepto relevante en el área de las drogode-pendencias, pero su utilidad en el ámbito del tratamiento precisa más in-vestigación. La evaluación del craving también presenta dificultades. Ini-cialmente se utilizaban las escalas analógicas, y en la actualidad destacan otros cuestionarios, tanto uni- como multi-dimensionales. En el presente estudio se presenta la elaboración de una escala corta para evaluar el craving en 115 personas con dependencia de la cocaína en tratamiento junto a un análisis de su utilidad de discriminación en función de diversas variables sociodemográficas y características del consumo. Los resultados indican que el cuestionario elaborado, de 10 ítems, presenta una estructura factorial de un solo factor y una adecuada fiabilidad, de 0.85. Al comparar la pun-tuación en esta escala de las personas con dependencia de la cocaína, en función de las variables sociodemográficas y características del consumo seleccionadas, destacan las diferencias en función de la vía principal de consumo y el tiempo de abstinencia en el consumo de cocaína. El presente estudio muestra la fiabilidad y utilidad de este cuestionario.
其他摘要：Craving is a relevant concept in the area of drug dependence, but its utility in the treatment needs more investigation. The evaluation of craving also presents difficulties. The assessment of craving was realized with analogical scales at the present time the questionnaires to assess crav-ing are uni- or multi-dimensional. In this study, with cocaine dependence subjects in treatment, we present the elaboration of a short scale to evalu-ate craving in 115 persons and its discriminative utility in function of di-verse sociodemographic variables and characteristics of consumption. The results indicate that the present questionnaire, the Craving Scale, consist-ing of 10 items, presents a single factorial structure and an appropriate re-liability, of 0.85. When comparing the punctuation in this scale in cocaine dependents, in function of the sociodemographic variables and character-istics of consumption, the most relevant differences were related to the main route of administration and the time of abstinence in the consump-tion of cocaine. Then, this study indicates the reliability and utility of this questionnaire.
