摘要：Nuestro interés por los Estilos Psicológicos (p.ej., Sánchez-López, 1997) nos ha llevado a buscar un instrumento de evaluación de la personalidad en el que este concepto sea tenido en cuenta. El modelo de Personalidad de Theodore Millon, en general, y el Inventario Millon de Estilos de Personalidad (MIPS), en particular, cumplían esos requisitos. Por ello, nos propusimos adaptar este inventario para que pudiera ser aplicado a población de habla española en general, y, especialmente, para que pudiera ser utilizado en nuestro país. A ello responde el presente trabajo. El MIPS es un cuestionario centrado en el estudio de los estilos de personalidad en tres áreas: metas motivacionales, modos o estilos cognitivos y vínculos o relaciones interpersonales. Para realizar su adaptación hemos aplicado el cuestionario a 565 sujetos con una media de edad de 26´4 años y una desviación típica de 9´7. Los perfiles descriptivos de las escalas del MIPS son semejantes a los elaborados por el propio Millon. Los datos de fiabilidad, validez y el análisis factorial apoyan la estructura del cuestionario propuesta por su autor y confirman su validez para ser usado en población española.
其他摘要：Our interest in Psychological Styles (i.e. Sánchez- López , 1997) has lead us to look for an instrument of personality evaluation in which Psychological Styles (PS) is considered. Theodore Millon personality model and the Millon Index of Personality Styles (MIPS) fitted particularly well with those requirements. So, our aim was to adapt this inventory to be applied to the Spanish speaking population and especially to be used in our country. The MIPS is a questionnaire focusing the study of personality styles in three fields: Motivation Aims, Cognitive Styles and links or interpersonal behaviors. To carry out its adaptation, we have applied the questionnaire to 565 subjects, 26.4 years old in mean. The descriptive profiles are similar to those elaborated by Millon himself. Reliability and validity data as well as a factorial analysis support the proposed structure and confirm its validity to be used in the Spanish population.
关键词：Personality; Individual Differences; Personality Inventory; Personality Styles; Spanish speaking population;Personalidad; Diferencias Individuales; Inventario de Personalidad; Estilos de Personalidad; Población de habla española
