摘要：Se presenta un Inventario de Situaciones Potencialmente Estresantes (ISPE) en cuidadores de Enfermos de Alzheimer. Estas situaciones se han obtenido tanto de la literatura relevante como de entrevistas realizadas a cuidadores en los últimos cuatro años. Está compuesto no sólo por aspectos relacionados con situaciones problemáticas directamente planteadas por el enfermo (repetición de la misma pregunta, incontinencia, no reconocer a los cuidadores ), sino también con cuestiones derivadas de la evaluación que el cuidador hace de diversos aspectos relacionados con el cuidado (sentimientos de culpabilidad, perdida del ser amado ). En este trabajo participaron 89 cuidadores principales de enfermos de Alzheimer, con un deterioro de leve a severo, a los cuáles se les administró dicho inventario. Las puntuaciones obtenidas se han relacionado con variables tales como Carga Percibida del Cuidador, Alteraciones Conductuales del Enfermo, Salud Física Percibida del Cuidador, Vínculo Familiar Cuidador- Enfermo y Tiempo con Diagnóstico de Alzheimer. Los resultados muestran una relación directa de ISPE con Carga y con Alteraciones Conductuales. Asimismo aparecen situaciones concretas que se relacionan con el resto de variables. Estos resultados indican que el ISPE es un buen instrumento para evaluar situaciones potencialmente estresantes en cuidadores de enfermos de Alzheimer.
其他摘要：Here, it is introduced an Inventory of situations potentially stressful in caregivers of Alzheimer Patients. These situations have been taken from interviews to caregivers of Alzheimer Patients during the last four years, where it was evaluated different aspects related not only to problematic situations which are directily showed by patients (repetition of the same question, incontinence, unable to remind the caregivers..), but also to those situations from the own caregivers evaluation about the care (guilty feelings, loss of a loved person, intentionality in the patients behaviour). Eighty-nine caregivers of Alzheimer Patients filled in the Inventory. Those patients showed a moderate- severe deterior. A way of checking this was to evaluate the perceived burden, the behavioural alterations of the Alzheimer Patients and the caregivers health. The Results have showed significant correlations between this inventory and the rest of the measures. These results take us to consider this inventory as a good instrument to measure specifically some situations that are potentially stressful for the caregivers of Alzheimer Patients.
关键词：Caregivers of Alzheimer patients; stressful situations; burden; behavioural alterations;Cuidadores de enfermos de Alzheimer; situaciones estresantes; carga; alteraciones conductuales
