摘要：El objetivo de este estudio fue examinar en una muestra de 16 mujeres, el efecto los de rasgos de personalidad y la valoración subjetiva ante un estresor social de laboratorio (hablar en público) en la respuesta cardiovascular y electrodérmica. Se midieron las respuestas de conductancia de la piel, la frecuencia cardiaca (FC) y el volumen del pulso periférico (VPP) durante un periodo de descanso, preparación, tarea y recuperación ante un discurso académico. Los sujetos fueron clasificados según sus puntuaciones altas o bajas en el cuestionario de personalidad EPQ, el STAI y en las medidas subjetivas. Los sujetos mostraron un aumento de la activación fisiológica significativo durante las fases de preparación y ejecución del discurso, esta activación estuvo modulada por las variables de personalidad y la valoración subjetiva. Los sujetos más extrovertidos mostraron mayor frecuencia de respuestas electrodérmicas (RED) a lo largo de todo el registro. Los sujetos que percibieron la tarea como más difícil mostraron los valores más altos en frecuencia cardiaca. Por último, aquéllos que percibieron un mayor estrés y esfuerzo mostraron un porcentaje de cambio mayor en volumen de pulso. Estos resultados apoyan el uso de la tarea de hablar en público como un buen estresor de laboratorio y la importancia de la experiencia subjetiva y los rasgos de personalidad del individuo como variables que modulan dicha respuesta.
其他摘要：The purpose of this study was to examine the effect of personality traits and subjective appraisal on the cardiovascular and electrodermal responses to a social laboratory stressor (public speaking) in a sample of 16 healthy young women. Skin conductance responses, heart rate (HR) and finger pulse volume (FPV) were measured during the rest period, preparation, task and recovery periods of an academic career speech. Subjects were classified, as high/low according to their scores in the EPQ and STAI questionnaires and in subjective measures. Subjects showed a significant increase in physiological activation during the preparation and speech phases, compared to the baseline and recovery periods, this activation being modulated by the personality and appraisal variables. More extrovert subjects showed higher electrodermal response frequency during all the recording phases. Subjects who perceived the task as more difficult showed higher HR values. Finally, those perceiving a higher stress and effort showed a greater percentage change in FPV. The results support the use of public speaking tasks as a good laboratory stressor, as well as the importance the individuals subjective experience and the personality traits as variables modulating such response.
