摘要：Se describen diversas propuestas que permiten complementar la información que aporta un contraste de hipótesis estadísticas. El uso de estas propuestas reduce en buena medida una de las críticas más duras que las pruebas de significación han recibido: Las pruebas de significación no ofrecen información sobre la magnitud de la relación entre las variables implicadas. Las propuestas que se discuten en este trabajo son: los intervalos de confianza, el tamaño del efecto, la presentación binomial del tamaño del efecto, el valor contranulo y el indicador en lenguaje común del tamaño del efecto.
其他摘要：Several proposals that enable to complement the information offered in statistical hypothesis testing are described. Using these proposals reduce the most hard critic that significance tests have suffered: Significance tests do not offer information about the magnitude of the relationship among the involved variables. The proposals that are discussed in this paper are: Confidence intervals, effect size, binomial effect size display, counternull value and common language effect size indicator.
关键词：Significance tests; statistical hypothesis testing; confidence intervals; effect size;Pruebas de significación; contraste de hipótesis estadísticas; intervalos de confianza; tamaño del efecto
