摘要：Este trabajo analizó las relaciones existentes entre el grado de satisfacción en la relación de pareja, los niveles de ansiedad de las parejas en espera del nacimiento de su hijo y el grado de vinculación afectiva prenatal. Participaron 9 parejas (rango edad de las mujeres, 26 a 42 años; rango edad de los hombres, 30 a 40 años) que cumplimentaron el Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA) (Tobal y Cano Vindel, 1994), el Cuestionario de Áreas de Compatibilidad-Incompatibilidad en la Pareja (GSP) (Serrat, 1980); y el Cuestionario para la Evaluación de la Vinculación Afectiva Prenatal (EVAP) (Lafuente, 1994). Se efectuaron análisis de regresión simple, y los resultados indicaron que el grado de satisfacción de la pareja (GSP) no alcanza relación significativa con los niveles de vinculación prenatal (EVAP), y que los niveles de ansiedad de las mujeres presentan una relación significativa con esta vinculación.
其他摘要：This work analyses the existing connections between the degree of satisfaction in the couple-relationship, the anxiety level of expectant parents and levels of prenatal emotional attachment. Nine couples participated (age range in women 26 to 42 years; age range in men 30 to 40 years) and completed the Inventory of Situations and Responses to Anxiety (ISRA) (Tobal y Cano Vindel, 1994), the Questionnaire on Areas of Compatibility-Incompatibility in Couples (GSP) (Serrat, 1980); and the Questionnaire for Assessment of Prenatal Emotional Attachment (EVAP) (Lafuente, 1994). A simple regression analysis was carried out and results indicated that the degree of satisfaction in the couple (GSP) did not show a significant relation to levels of prenatal emotional attachment (EVAP) whereas anxiety levels among the women showed a significant connection to this attachment.
关键词：Pregnancy; couple relationship; anxiety; prenatal emotional attachment; early parenthood;Embarazo; relación de pareja; ansiedad; vinculación afectiva prenatal; paternidad/maternidad temprana
