摘要：La región sur de la provincia de Santa Fe responde a los requerimientos de especialización productiva agrícola a través del cual el país se integra a los mercados internacionales. Dicha especialización, centrada mayormente en el cultivo de soja, está asociada a la profundización del capital en las relaciones de producción pero mantiene la condición de espacio productivo familiar. La presencia de trabajo familiar en la agricultura de esta región es una variable relevante que define a estas explotaciones. En este artículo se relatan las relaciones de parentesco en las diferentes estrategias de reproducción. El trabajo conjunto y la asociación entre parientes son prácticas comunes en el proceso de continuidad sobre la tierra heredada.
其他摘要：The South Region of Santa Fe responds to the requests of agricultural productive specialization through which, the country is integrated to the international markets. That specialization, centred mostly in the soybean farming, is associated to the deepening of the capital in the relations of production but maintains the condition of "family productive space". The presence of family work in the agriculture of this region is a prominent variable that defines these exploitations. In this article the relations of family relationship in the different strategies of reproduction are explained. The joint work and the association among relatives are common practices in the process of continuity on the land inherited.
关键词：Relaciones de parentesco; Agricultura; Producción familiar capitalizada;Relations of family relationship; Agriculture; Capitalized production of the family
