摘要：La encuesta de hogares tuvo cambios importantes en el año 2000. Ello implicó modificaciones en los conceptos, preguntas, periodicidad de recolección y cobertura que han dificultado la realización de estudios sobre el mercado laboral que requieran series completas desde 1984 hasta hoy. Efectos del cambio son menores registros en las tasas de desempleo y participación y uno mayor en la tasa de ocupación. Este artículo expone dos métodos de empalme de las series: uno apoyado en datos micro y otro en agregados del mercado laboral. Con base en los resultados de ambos métodos, proponemos series de tasas de ocupación, participación y desempleo para empalmar con las series recientes del Dane generadas a partir de la Encuesta Continua de Hogares.
其他摘要：The Continuous Household Survey of Colombia had important changes in 2000 with respect to concepts, questions, frequency of data collection and sample covering. This has made difficult to carry out studies on the labor market that demand series from 1984 up until now. The effects of the changes mirror in the reduction of the unemployment and participation rates while the increase in the occupation rate. This article presents two forms of joining the series: one built on micro data and another based on the labor market. The results allow us to propose series of employment, unemployment and participation rates to join with the recent official series generated from the Continuous Household Survey.
关键词：Fuerza laboral; encuesta de hogares; desocupados; trabajadores familiares sin remuneración; modelos logit; modelos panel;Labor force; household survey; unemployment; family workers without pay; logit models; panel data model
